El colmo de la corrección política -la manía de evitar darle el nombre a las cosas que verdaderamente les corresponde por miedo a que alguien se enoje- es esa ridiculez de haber rebautizado a la gripe porcina con el absurdo nombre de "gripe A/H1N1" ¡¡Pero qué desmesura!! Da pena ver a los locutores de radio y tele esforzarse en hablarnos de los riesgos de "el nuevo virus A/H1Ni, por no hablar de lo estúpidas que se ven las autoridades cuando nos advierten en las de por si soporíferas conferencias de prensa (en particular las del plomazo secretario de salud mexicano, un tal señor Córdova, de tan triste figura él) advertirnos de un inminente rebrote de la ripe A/H1N1". ¿Serán éstas las consecuencias de desterrar el estudio de las humanidades de las escuelas y de no promover en los alumnos el gusto por la literatura y, por lo tanto, el amor por las palabras? ¡Vaya una idiotez inventada con el afán de que no se vayan a ofender los marranos! Y tan bonita palabra que es esa, "porcina" "Me encuentro abatido por la influenza porcina" ¡Qué elegancia! y qué coraje ver como los tecnócratas agreden la belleza del idioma.
miércoles, 23 de septiembre de 2009
El colmo de la corrección política
El colmo de la corrección política -la manía de evitar darle el nombre a las cosas que verdaderamente les corresponde por miedo a que alguien se enoje- es esa ridiculez de haber rebautizado a la gripe porcina con el absurdo nombre de "gripe A/H1N1" ¡¡Pero qué desmesura!! Da pena ver a los locutores de radio y tele esforzarse en hablarnos de los riesgos de "el nuevo virus A/H1Ni, por no hablar de lo estúpidas que se ven las autoridades cuando nos advierten en las de por si soporíferas conferencias de prensa (en particular las del plomazo secretario de salud mexicano, un tal señor Córdova, de tan triste figura él) advertirnos de un inminente rebrote de la ripe A/H1N1". ¿Serán éstas las consecuencias de desterrar el estudio de las humanidades de las escuelas y de no promover en los alumnos el gusto por la literatura y, por lo tanto, el amor por las palabras? ¡Vaya una idiotez inventada con el afán de que no se vayan a ofender los marranos! Y tan bonita palabra que es esa, "porcina" "Me encuentro abatido por la influenza porcina" ¡Qué elegancia! y qué coraje ver como los tecnócratas agreden la belleza del idioma.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
2 comentarios:
ya los cerditos tuvieron suficiente en la novela de Orwell... yo creo que le pusieron ahora este nombre para hacer resbalar a alimañas como la gordillo que ya ves la muy bruta no se entendia ni ella poniendole al final "NL"
oye yo creo que esto es tambien por aquello de que la gente en medio de su pavor estaba dejando de comer alimentos de cerdo, cosa que nada tiene que ver con la enfermedad
bueno eso fue lo que lei, que por eso tambien le quitaron ese nombre, que porque las ventas de los porcicultores habian caido
Acá la siguen llamando "Schweinegrippe", me cuenta una amiga de Bruselas que allá la llaman "grippe Mexicaine"...
Me suena más futurista A/H1N1 es más interesante decir que tienes A/H1N1 que decir que estas enfermo de porcina.
Cuál te suena más chic:
"Y murió víctima de un nuevo virus A/H1N1..."
"Y murió víctima de un nuevo virus la influenza porcina..."
Publicar un comentario